Kanji 構 Sentences: Examples and Translations, Page 10

サッカーチームは１１人の選手で構成される。

A soccer team consists of eleven players.

好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。

A healthy curiosity is truly a fine thing.

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」

"Shall I take a message?" "No, thank you."

彼はしばらく構わずにほっておくことにした。

We decided to leave him alone for a while.

「構わないよね？」「もちろん、構わないよ」

"You don't mind, do you?" "Of course I don't."

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。

I don't care what people think about the way I dress.

その委員会は全員若い先生で構成されていた。

The committee was composed entirely of young teachers.

原子は陽子・中性子・電子で構成されている。

Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.

コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。

Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.

２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.

僕のフランス語って結構いいと思うんだけどな。

I think that my French is pretty good.

ネザーポータルを構築するには何が必要ですか？

What do you need to build a nether portal?

簡単そうに見えるけど、結構体力消耗するなぁ。

It looks easy, but it's pretty exhausting.

彼らはロンドン郊外に居を構えることに決めた。

They decided to settle in a suburb of London.