残していたプリンが食べられたことを根に持っている。
He's still mad that someone ate his leftover pudding.
Sentences
Example Sentences for 残
Kanji 残, meaning remainder, appears in 441 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 残 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 346-360 of 441
Page 24 of 30
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
居心地が悪くて帰りたかったけど、そのまま残ったよ。
I felt uncomfortable and wanted to leave, but I stayed.
しばしば、それはオオカミと熊の餌食の残りを食べる。
It often eats the remains of the prey of wolves and bears.
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
残念ですが、ランチのお約束は行けそうにありません。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
１０ドル紙幣を５枚、残りは１ドル紙幣でお願いします。
Give me five tens and the rest in ones.
ケーキは全部食べるなよ。俺の分も残しておいてくれよ。
Don't eat all the cake. Leave some for me.
４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
２５セント硬貨２０枚、残りは１０セント硬貨でください。
Give me 20 quarters and the rest in dimes.