大学の時、自分の殻から抜け出しました。
I came out of my shell in college.
Sentences
Example Sentences for 殻
Kanji 殻, meaning husk, appears in 23 Japanese example sentences with translation.
Showing 16-23 of 23
Page 2 of 2
タコが、ココナッツの殻に身を潜めている。
The octopus is hiding in a coconut shell.
もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
この農場の鶏卵は殻の色が濃く、卵黄が特に美味しいです。
The eggs from this farm have darker shells, and the yolks are exceptionally rich.
私の手から滑り落ちた卵は、殻も黄身も飛び散り見るも無残な姿となった。
The egg that slipped from my hand broke, and both the shell and yolk splattered everywhere. It was a pitiful sight.
「食堂はもぬけの殻だったよ」「もぬけの殻？誰もいないの？」「人っ子一人ね」
"The canteen was empty." "Empty? No one there at all?" "Not a soul."
ゆで卵の殻をむくのって、どうやったらきれいにできるの？何かコツとかあるの？
How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?
娘の部屋でタバコの吸い殻とビールの空き缶が転がってるのを見たトムは、ショックのあまり言葉を失った。
After seeing cigarette butts and empty beer cans scattered all across his daughter's room, Tom was lost for words.