麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
To me, fair friend, you never can be old.
Sentences
Example Sentences for 永
Kanji 永, meaning eternity, appears in 46 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 永 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 31-45 of 46
Page 3 of 4
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
The origin of the universe will probably never be explained.
結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。
After all, nothing remains forever.
乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
そしてすべての書名を公に示し、永遠に販売を禁止した。
Then they displayed all the book titles publicly and banned their sale forever.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています。
The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
時間の概念が幻想に過ぎないことを理解するのに、私は永遠の海をいくつも渡った。
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.