今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
Sentences
Example Sentences for 泉
Kanji 泉, meaning spring, appears in 40 Japanese example sentences with translation.
Showing 31-40 of 40
Page 3 of 3
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
スキーをした後、温泉の湯船にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送っていただけるよう、お願いします。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
長良川温泉の「信長おもてなし御膳」は、戦国時代のおもてなし料理「本膳料理」を現代風にアレンジしたものです。
Nagaragawa Onsen’s “Nobunaga Hospitality Meal” is a modern style adaptation of a Sengoku period hospitality meal (Honzen-ryōri).