Kanji 熱 Sentences: Examples and Translations, Page 14

「熱情」ソナタは第2楽章が一番好きです。

My favorite part of the Appassionata is the second movement.

まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.

彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。

He works as hard as any other student.

喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。

I have a sore throat and a slight fever.

微熱があったから、ベッドに横になってたの。

Since I had a slight fever, I stayed in bed.

熱が出るとひきつけを起こすことがあります。

Convulsions can occur when they run a fever.

どうやら熱が出てきたようで、寒気がするよ。

I seem to have a fever, and I'm getting the chills.

熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。

Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?

４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。

4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

私は猫をこよなく愛する、熱狂的な愛猫家です。

I love cats so much. I'm a crazy cat lover.

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。

I once saw a man walk barefoot over hot coals.

加熱した林檎にシュガーとシナモンを入れてね。

Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.

ちょっと冷まして、熱いうちは食べないように。

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.

熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。

I'm really out of it today. It must be because of my fever.