その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The fat woman was holding a monkey.
Sentences
Example Sentences for 猿
Kanji 猿, meaning monkey, appears in 30 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 猿 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 16-30 of 30
Page 2 of 2
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Why have the apes evolved more than other animals?
こんなに簡単な問題は猿さえも解けますよ。
Even a monkey can solve a problem as simple as this one.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
猿も木から落ちる。でも僕は登ることさえできない。
Even monkeys fall from trees. But I can't even climb.
猿も木から落ちるって言うけど、俺はいつ落ちるんやろ。
They say even monkeys fall from trees. I wonder when I will.
昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
「ごめん、反省してる」「反省だけなら猿でもできるよ」
"I'm sorry. I reflected on what I did." "Reflected on what you did? That's something that even a monkey could do!"
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりして逃げていった。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
野生の猿が見つかったという知らせが、その警官のところにたくさん届いた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
山から里の方へ遊びにいった猿が一本の赤い蝋燭を拾いました。赤い蝋燭は沢山あるものではありません。それで猿は赤い蝋燭を花火だと思い込んでしまいました。猿は拾った赤い蝋燭を大事に山へ持って帰りました。
The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.
「僕の字はどうして、選ばれなかったんですか？」「徹君の字は、確かにきれいなんだよ。基本もできてるし、全体的にも整ってる。ただね、気持ちがこもってないんだよ」「気持ち？」「そうだよ。筆にちゃんと自分の気持ちを込めないと、それはただの猿真似でしかないんだ。どうしたらいいかは、自分で考えてみて。次を期待してるよ」
"Why wasn’t my writing chosen?" "Toru, while your writing is certainly beautiful — you have the basics down and are well-organized overall — the feelings still just aren't there." "'Feelings'?" "Yes. If you don't put your personal feelings into your brushwork, it's rather lifeless. Think about how to do it in your own way. I'll be looking forward to seeing your next attempt."