甘ったれるのもいい加減にしろよ。
Stop freeloading already.
Sentences
Kanji 甘, meaning sweet, appears in 146 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 甘 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 76-90 of 146
Page 6 of 10
甘ったれるのもいい加減にしろよ。
Stop freeloading already.
お言葉に甘えさせていただきます。
I'll take you up on that.
そのさくらんぼ、酸っぱい?甘い?
Is it a sour or sweet cherry?
リンゴは冷やすと甘みが増します。
Apples are sweeter when cold.
こんな甘いものは、飲めやしない。
I can't drink such sweet stuff.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
If you insist, I'll have another drink.
水に砂糖を入れれば、甘くなるさ。
If you add sugar in water, it will become sweet.
甘い物を食べないようにしています。
I allow myself no sweets.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
She wears a sweet perfume.
オレンジはレモンよりも甘いんだよ。
Oranges are sweeter than lemons.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
I like oranges better than apples.
悪いけど、俺、甘いの苦手なんだよ。
Sorry, but I'm not a fan of sweets.
このオレンジは、私には甘すぎるな。
This orange is too sweet to my taste.
私はりんごの甘酸っぱい味が好きだ。
I like the sweet-tart taste of apples.
あのカクテルは甘くて飲みやすいよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.