Play word 流転生死 流転生死 るてんしょうじ all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
Play word 輪廻転生 輪廻転生 りんねてんしょう all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
Play word 浪人生 浪人生 ろうにんせい student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
Play word 筍生活 筍生活 たけのこせいかつ selling one's personal effects in order to live (like peeling the layers of a bamboo shoot one by one)