お詫びの言葉を申し上げたいと思います。
I wish to say a word of apology.
Sentences
Kanji 申, meaning have the honor to, appears in 273 Japanese example sentences with translation.
Showing 151-165 of 273
Page 11 of 19
お詫びの言葉を申し上げたいと思います。
I wish to say a word of apology.
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
I am sorry to have troubled you.
こんなことになってしまって申し訳ない。
I'm sorry it worked out this way.
ご面倒をお掛けして申し訳ございません。
We are sorry for the inconvenience.
お返事が遅れまして、申し訳ありません。
I'm sorry for the delay in my reply.
申し訳ございません。完売いたしました。
I'm sorry, we're completely sold out.
A氏については何とも申し訳ありません。
In the case of Mr A there is no excuse.
その申し出は受けるより仕方がなかった。
I had no choice but to accept the offer.
これ以上の申し出をする人は他にいない。
No one else will make you a better offer.
長い間お待たせして申し訳ございません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
申し訳ありませんでしたとお伝えください。
Please tell him I'm sorry.
申し訳ないけど、助けてあげられないんだ。
I'm sorry, I can't help you.
お言葉を返すようで、申し訳ありませんが。
I'm sorry to contradict you.
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
I am sorry to have troubled you.
申し訳ないけど、残業してもらいたいんだ。
I'm afraid you have to work overtime.