私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけにはいかない。
We cannot avoid contact with people from different cultural backgrounds.
Sentences
Example Sentences for 異
Kanji 異, meaning uncommon, appears in 106 Japanese example sentences with translation.
Showing 91-105 of 106
Page 7 of 8
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
History presents us with many different answers to each question.
イタリア語では、英語と異なり、形容詞の配置を変えることができる。
In Italian, unlike English, adjective placement can vary.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
世界には皮膚の色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
市内の区から他の区へ引っ越した場合は、区間異動届をご提出ください。
If you move from one borough to another within the city, please submit a notification of the change.
写真はイメージです。実際にお届けする商品とは異なる場合がございます。
The photos are for illustrative purposes only. The actual delivered product may differ.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.