Kanji 登 Sentences: Examples and Translations, Page 14

今年の夏休みは、海にも行きましたし、山にも登りました。

This summer vacation, I went to the beach and climbed a mountain.

この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。

There are 16 characters named Tom in this novel.

黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.

ここ最近、原油価格が高騰していて、ガソリン代が鰻登りです。

Recently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up.

シナリオを書くとき、登場人物の言葉遣いには特に注意したい。

When writing a script, I want to pay particular attention to the way characters use their words.

クズリは地面で動くのが得意であり、木に登るのも同じ位得意だ。

The wolverine climbs trees no less skillfully than it moves on the ground.

頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。

That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.

私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。

I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.

犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。

The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.

強い足と長い爪のおかげで、クズリは簡単に木に登ることができる。

Thanks to strong paws and long claws, wolverines can easily climb trees.

パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。

I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.

校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。

This email address is not registered, or the password is wrong.

作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。

The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.

登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。

There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.