「お店まで乗せてもらえない?」「自転車は?」「盗まれたんだ」
"Can you take me to the store?" "What about your bike?" "Somebody stole it."
Sentences
Kanji 盗, meaning steal, appears in 256 Japanese example sentences with translation.
Showing 241-255 of 256
Page 17 of 18
「お店まで乗せてもらえない?」「自転車は?」「盗まれたんだ」
"Can you take me to the store?" "What about your bike?" "Somebody stole it."
信じられない。私の自転車がない!誰か盗んだ?授業に遅刻しちゃう!
I can't believe it, my bike isn't here! Did somebody steal it? I'm going to be late for class!
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
トムは私の自転車を盗んだのはメアリーだと言ったが、私は彼を信じない。
Tom told me that Mary was the one who stole my bicycle, but I don't believe him.
私の本が盗作であることを認めます。読者の皆さんに合わせる顔がありません。
I admit that my book is plagiarised. I can't face my readers.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
確たる証拠はなかったが、母親のダイヤの指輪を盗んだのはメアリーだと、トムは思った。
Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
彼は居空きとして知られ、日中でも家に忍び込んで貴重品を盗むことで評判となっていた。
He was known as a burglar of houses where occupants are present and had a reputation for sneaking in and stealing valuables even during the day.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
学校へ行ったことのない人は貨車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
ロサンゼルスのある教会は、教会のクッキー入れからクッキーを数枚盗んだかどで、ホームレスの男を告発することに決めた。
A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.