山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
Sentences
Example Sentences for 盛
Kanji 盛, meaning boom, appears in 61 Japanese example sentences with translation.
Showing 46-60 of 61
Page 4 of 5
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
その小さな子供たちは、とても好奇心が旺盛だった。
The little kids were very curious.
警察は、トムがメアリーに毒を盛ったと考えている。
The police think Tom poisoned Mary.
夫婦二人三脚で、このお店を切り盛りしてきました。
The married couple was able to run this store with their seamless teamwork.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
トムはお皿に盛り付けられた料理のすべてを食べなかった。
Tom didn't eat everything on his plate.
海外では、サプライズパーティーがそんなに盛んなのかな？
Are surprise parties this popular abroad?
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
みなさん、今宵はたくさん飲んで食べて盛り上がりましょう！
Everybody, let's eat and drink in plenty and have a great time tonight!
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.