Kanji 確 Sentences: Examples and Translations, Page 20

私が存在していることだけは絶対に確信している。

The only thing that I know for certain is that I exist.

自分の能力を過大評価してないか確認したいんだ。

I want to make sure I'm not overestimating my abilities.

確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。

She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.

絵心がないから、風景を正確に写せるわけがない。

I have no artistic talent, so there's no way I can accurately depict the scenery.

トムはそのパーティーに来ると僕は確信しています。

I'm sure that Tom will come to the party.

８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。

Can you absolutely assure delivery by August 15?

私たちは別れました。正確には、彼女が私を振った。

We broke up. To be precise, she broke up with me.

最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。

At first, they were all convinced he was innocent.

「間違いなし」「ホントに？」「2回確認しました」

"No errors." "Are you sure?" "I checked two times."

警察は、トムが自然死ではなかったと確信している。

The police are convinced Tom didn't die from natural causes.

ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。

You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.

ネット上の不確かな情報を鵜呑みにしてはいけない。

You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.

父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。

Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.

トムがフランス語を話すかどうか、確かめてくれない？

Can you find out if Tom speaks French?

トムがピーナッツアレルギーじゃないって、確かなの？

Are you sure Tom isn't allergic to peanuts?