ネルソン・マンデラは誰に対しても礼儀正しく丁寧でした。
Nelson Mandela was courteous and polite to all.
Sentences
Kanji 礼, meaning salute, appears in 238 Japanese example sentences with translation.
Showing 196-210 of 238
Page 14 of 16
ネルソン・マンデラは誰に対しても礼儀正しく丁寧でした。
Nelson Mandela was courteous and polite to all.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
Some people think talking back to an adult is rude.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
Were I you, I would not do such a rude thing.
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
「お先に失礼しま~す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
He thanked his host for a most enjoyable party.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
失礼ですが、お名前とご連絡先を伺ってもよろしいでしょうか?
Excuse me but may I ask for your name and contact information?
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
まだ、あのときのお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.