Kanji 神 Sentences: Examples and Translations, Page 13

社会は患者によって運営されている精神病院です。

Society is an insane asylum run by the inmates.

血を見て失神しちゃうような看護師はいらないわ。

I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.

体重増加は特定の精神薬によくある副作用である。

Weight gain is a common side-effect of certain psychiatric medications.

１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。

January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.

皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。

It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.

何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。

If anything is sacred the human body is sacred.

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。

God provides the wind, but man must raise the sails.

教会に行く人は、神の存在を信じているということだ。

People who go to church apparently believe in existence of God.

彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。

He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.

嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。

Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.

神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。

God exists, but he forgot the password.

もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。

If God did not exist, we'd have to invent him.

この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。

If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.

iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。

Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."

この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。

It is said that this hot water brings a balance between body and mind.