ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Have you ever added an article to Wikipedia?
Sentences
Example Sentences for 稿
Kanji 稿, meaning draft, appears in 31 Japanese example sentences with translation.
Showing 16-30 of 31
Page 2 of 3
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
試験で使える文だけを投稿してるわけじゃないんで。
I don't only add sentences that can be used on exams.
私が投稿した文をいちいち監視するのはやめてください。
Please stop monitoring every single sentence I post.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
Your sentence was not added because the following already exists.
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
学術誌へ投稿中の論文を記入する場合は、掲載が決定しているものに限ります。
If you want to include papers that have been submitted to academic journals, you are limited to those that have been accepted for publication.
俺のアカウントが乗っ取られたみたいでさ、身に覚えのない投稿がされてるんだ。
I think someone broke into my account, because I don't remember making this post.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
決して外国語には翻訳できないような文章を投稿することは、運営妨害に当たるのだろうか。
Won't contributing sentences that can't ever be translated into foreign languages get in the way of operations?
この書き込みは 規約違反のため非表示となっております。管理人と投稿者本人のみ読むことができます。
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
「今日すごくいいサイト見つけたんだ。タトエバ・プロジェクトっていうんだけど」「タトエバならもう10年前から知ってるし投稿してるよ」
"I discovered a great website today. It's called the 'Tatoeba project', if you're interested." "If you're talking about 'Tatoeba', I've already known about it and have been making submissions for 10 years!"