その若い男性はその高齢の女性が車に買った食料を積むことを手伝った。
The young man helped the old lady load the groceries into her car.
Sentences
Example Sentences for 積
Kanji 積, meaning volume, appears in 106 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 積 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 91-105 of 106
Page 7 of 8
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
からだには、心と同じくらいたくさんの過去の記憶や感情が蓄積されている。
Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
「もう、雪は降った？」「うん。とっくに降ったよ。今も１－２センチ積もってるよ」
"Has it snowed yet?" "Yeah, it stopped a while ago. About 1-2 centimetres still remain."
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
日本は4つの大きな島と3000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
まさかこんなに雪が積もるとは思ってなかったからさ、雪かきやら何やらで、もう朝からてんてこまいだったんだ。
I couldn't have imagined that such an amount of snow would fall. I've had my work cut out shovelling ice and such all morning.
ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」を展開していました。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.
「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
土を手持ちで1スタック持っていれば、地下で暗闇に入ってしまったときに、ブロックを縦に積み上げて脱出することができます。
Always have a stack of dirt handy, so if you’re in a tight spot underground, you can nerd pole your way up and out.
積み重ねられたトランプカードの並びの順番をしっかりと覚えることは、決して簡単なことではないが、しかしできないことでもない。
Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.
統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.