Play word 紫綬褒賞 紫綬褒賞 しじゅほうしょう Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
Play word 章を断ち義を取る 章を断ち義を取る しょうをたちぎをとる to interpret (and use) a passage without regard to its context