私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I'll help you within the limits of my ability.
Sentences
Kanji 範, meaning pattern, appears in 31 Japanese example sentences with translation.
Showing 16-30 of 31
Page 2 of 3
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I'll help you within the limits of my ability.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's difficult to make ends meet these days.
何かあったら相談してね。できる範囲で力になるから。
If anything happens then you can talk to me about it. I'll help as much as I can.
何があったの? 話せる範囲でいいから話してくれない?
What happened? Can you tell me as much as possible?
私の言葉の範囲が、そのまま私の世界の限界ということになります。
The limits of my language are the limits of my world.
専門家とは、あらゆる過ちを最も小さな範囲で抑えられる人のことである。
An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
分からないことがあったら聞いてください。わかる範囲でお答えできると思います。
If there is anything you don't understand, please ask. I'll try to answer using the best of my knowledge.
その影響は広範囲にわたり、世界中で季節外れの天候、作物の不作、飢饉を引き起こしました。
The effects were widespread, causing unseasonable weather, crop failures, and famine throughout the world.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
任意の実数xに対して2次不等式 x² + kx − 3k > 0 が成り立つような定数kの値の範囲を求めよ。
Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.
模範的な人は樹の美徳を真似るべきである。育てば育つほど、綺麗で柔らかくなるが、内面的には硬くて強くなるであろう。
A human being in perfection should emulate the virtue of the tree. The more the tree grows, the more beautiful and softer it turns, but internally tougher and stronger.
持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.