Kanji 糸 Words: Meanings and Readings

繭糸

きぬいと

silk thread

糸

いと

thread

毛糸

けいと

knitting wool

生糸

きいと

raw silk thread

蚕糸

さんし

silk thread

絲口

いとぐち

thread end

撚糸

ねんし

twisted thread or yarn

釣糸

つりいと

fishing line

綿糸

めんし

cotton yarn

たて糸

たていと

(weaving) warp

白糸

しらいと

white thread

金糸

きんし

gold thread

緯

い

weft

カシミア糸

カシミアいと

cashmere yarn

ガス糸

ガスいと

gassed yarn

かせ糸

かせいと

reeled thread

カタン糸

カタンいと

cotton

くもの糸

くものいと

spider's thread

シェニール糸

シェニールいと

chenille

しつけ糸

しつけいと

tacking

スラブ毛糸

スラブけいと

slub yarn (yarn with lumps, thickening, etc.)

たこ糸

たこいと

kite string

つむぎ糸

つむぎいと

spun thread

つむぎ糸

つむぎいと

tsumugi silk yarn

バンクロフト糸状虫

バンクロフトしじょうちゅう

Wuchereria bancrofti (species of filaria)

へちま水

へちますい

liquid cosmetic made from loofah extract

ミシン糸

ミシンいと

sewing cotton

より糸

よりいと

twisting (thread, etc.)

亜麻糸

あまいと

flax yarn

綾糸

あやいと

colored thread

一の糸

いちのいと

first string (of a shamisen, etc.)

一糸

いっし

thread

一糸まとわず

いっしまとわず

stark-naked

一糸まとわぬ

いっしまとわぬ

stark naked

一糸もまとわず

いっしもまとわず

stark-naked

一糸一毫

いっしいちごう

tiny amount

一糸乱れず

いっしみだれず

in perfect order

一糸乱れぬ

いっしみだれぬ

perfectly ordered

陰で糸を引く

かげでいとをひく

to pull wires

渦糸

うずいと

vortex filament

運命の赤い糸

うんめいのあかいいと

red string of fate

下糸入れ

したいといれ

shuttle

花糸

かし

(flower's) filament

解決の糸口

かいけつのいとぐち

key to a solution

鬼糸巻えい

おにいとまきえい

oceanic manta ray (Manta birostris)

玉糸

たまいと

dupion silk

菌糸

きんし

fungal filament

菌糸体

きんしたい

mycelium

金に糸目をつけず

かねにいとめをつけず

(doing something) regardless of expense

金に糸目をつけない

かねにいとめをつけない

(doing something) regardless of expense

金糸瓜

きんしうり

spaghetti squash (group of cultivars of Cucurbita pepo)

金糸雀

きんしじゃく

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

金糸雀

カナリア

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

金糸雀茄子

かなりあなす

nipplefruit (Solanum mammosum)

金糸雀色

きんしじゃくいろ

canary

金糸梅

きんしばい

goldencup St. John's wort (Hypericum patulum)

金糸卵

きんしたまご

thin omelette cut into strips

金糸猴

きんしこう

golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)

銀糸

ぎんし

silver thread

屑糸

くずいと

waste thread

繰り糸

くりいと

reeling (silk)

繰糸機

そうしき

silk reeling machine

結紮糸

けっさつし

ligature

絹糸光沢

けんしこうたく

silky luster

絹糸腺

けんしせん

silk gland

絹糸紡績

けんしぼうせき

silk spinning

原糸

げんし

thread for weaving

原糸体

げんしたい

protonema

紅糸蜻蛉

べにいととんぼ

Ceriagrion nipponicum (species of damselfly)

此の糸

このいと

purple

鎖糸

くさりいと

chain of yarn

細い糸

ほそいいと

fine thread

細糸

ほそいと

fine thread

細糸期

さいしき

leptotene

三の糸

さんのいと

third string (of a shamisen, etc.)

蚕糸業

さんしぎょう

sericulture industry

蚕糸試験所

さんししけんじょ

silk experiment station

刺糸

さしいと

nettling thread

刺繍糸

ししゅういと

embroidery thread

糸

し

thread

糸いぼ

いといぼ

spinneret (of a spider)

糸くず

いとくず

waste thread

糸こんにゃく

いとこんにゃく

konnyaku cut into fine threads

糸じり

いとじり

bottom rim of cup or bowl

糸づくり

いとづくり

thin strips of raw fish and squid

糸とんぼ

いととんぼ

damselfly (Zygoptera spp.)

糸に紡ぐ

いとにつむぐ

to spin into yarn

糸のこ

いとのこ

fretsaw

糸のこ盤

いとのこばん

scroll saw

糸まき

いとまき

tuning peg

糸ようじ

いとようじ

dental floss

糸を引く

いとをひく

to pull (the puppet) strings

糸を垂れる

いとをたれる

to fish

糸を組む

いとをくむ

to braid string

糸を張る

いとをはる

to stretch a string

糸を通す

いとをとおす

to thread (e.g. a needle, beads, etc.)

糸印

いとじるし

thread to make seams conspicuous

糸引き

いとひき

appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)

糸引鰯

いとひきいわし

attenuated spider fish (Bathypterois atricolor)

糸引笛鯛

いとひきふえだい

chinamanfish (Symphorus nematophorus)