細菌はただの小さい細胞で、無害です。
Bacteria are just tiny harmless cells.
Sentences
Example Sentences for 細
Kanji 細, meaning dainty, appears in 144 Japanese example sentences with translation.
Showing 76-90 of 144
Page 6 of 10
細かいことでとやかく言うのはよそう。
Let's not quibble over trivial matters.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The pilot described the scene in detail.
そんな細かいことどうでもいいじゃん。
You shouldn't worry about something so small.
こんな些細なことでガタガタ文句言うな。
Don't gripe about petty stuff like this!
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He had many capillaries burst in his legs.
ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.
初めての1人暮らしはやっぱり心細いよ。
It really does feel lonely living on your own for the first time.
細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
なんで男の人って細くても力あるんだろう。
Why are men strong even if they're slender?
心細いから早く戻ってきてくれないかなぁ。
I'm lonely, so I hope you'll come back soon.
彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。
Every detail of his writing is carefully composed.
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
詳細が分かり次第、またご連絡いたします。
I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information.
細かくすりおろしたチーズを60g入れます。
Add sixty grams of grated cheese.