Kanji 絵 Words: Meanings and Readings

絵端書

えはがき

picture postcard

絵画

かいが

painting

絵本

えほん

picture book

絵具

えのぐ

paint

油画

あぶらえ

oil painting

絵馬

えうま

votive tablet

影画

かげえ

shadow picture

絵もじ

えもじ

ASCII art

絵をえがく

えをえがく

to paint (draw) a picture

絵巻物

えまきもの

picture scroll

墨絵

すみえ

ink painting

絵とき

えとき

explanation by means of pictures

画

え

image (TV, film, etc.)

似顔画

にがおえ

portrait

浮世絵

うきよえ

ukiyo-e

さし絵

さしえ

illustration (in a book, newspaper, etc.)

鞆絵

ともえ

tomoe

踏絵

ふみえ

allegiance test

絵巻

えまき

picture scroll

絵柄

えがら

pattern

絵筆

えふで

paintbrush

絵図

えず

illustration

下絵

したえ

rough sketch

画師

えし

painter

蒔絵

まきえ

gold or silver lacquer

錦絵

にしきえ

nishiki-e

絵入り

えいり

illustrated

絵空言

えそらごと

fabrication

油絵具

あぶらえのぐ

oil paints

アクリル絵の具

アクリルえのぐ

acrylic paint

おもちゃ絵

おもちゃえ

omocha-e

お絵かき

おえかき

doodling

お絵かきチャット

おえかきチャット

paint chat

ガラス絵

ガラスえ

picture painted on glass

しかけ絵本

しかけえほん

pop-up book

タイル絵

タイルえ

mural on tiled wall (esp. in public baths)

だまし絵

だましえ

trompe l'oeil

ちぎり絵

ちぎりえ

chigiri-e

つくり絵

つくりえ

tsukuri-e

ドット絵

ドットえ

pixel art

ドット絵師

ドットえし

pixel artist

なまず絵

なまずえ

woodblock print depicting a giant catfish (popular in Edo after the 1855 earthquake)

ぬり絵

ぬりえ

picture for coloring in (colouring)

ペンキ絵

ペンキえ

picture painted with oil paint (esp. a landscape mural in a public bath)

ポップアップ絵本

ポップアップえほん

pop-up book

ポンチ絵

ポンチえ

(satirical) cartoon

やまと絵

やまとえ

Yamato-e (classical Japan decorative paintings)

リク絵

リクえ

illustration drawn in response to a request (e.g. on social media)

押し絵

おしえ

raised cloth picture

襖絵

ふすまえ

images drawn or painted on fusuma

下絵の具

したえのぐ

underglaze color

画コンテ

えコンテ

storyboard (film, television)

画描き

えかき

painter

回転のぞき絵

かいてんのぞきえ

zoetrope (animation device)

絵グラフ

えグラフ

pictograph

絵だこ

えだこ

painted kite

絵チャ

えチャ

paint chat

絵つけ

えつけ

ceramics painting

絵づら

えづら

impression given by a painting or image

絵にかいた餅

えにかいたもち

pie in the sky

絵になる

えになる

picture-perfect

絵にもかけない

えにもかけない

indescribable (e.g. beauty)

絵に描いたよう

えにえがいたよう

the very picture of ...

絵ろうそく

えろうそく

candle decorated with coloured pictures (esp. of flowers or birds)

絵羽

えば

figured haori (coat)

絵羽羽織

えばはおり

figured haori (coat)

絵羽織

えばおり

figured haori (coat)

絵羽模様

えばもよう

single pattern on the entirety of a garment

絵画館

かいがかん

art or picture gallery

絵画的

かいがてき

picturesque

絵画展

かいがてん

exhibition of pictures

絵看板

えかんばん

signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)

絵記号

えきごう

pictogram

絵絹

えぎぬ

sized silk canvas (used for traditional Japanese painting)

絵合せ

えあわせ

picture-matching (with card games, etc.)

絵札

えふだ

picture card (in utagaruta or iroha karuta)

絵皿

えざら

decorative plate

絵姿

えすがた

portrait

絵取り

えとり

etori (game)

絵取る

えどる

to touch up (by tracing the same image, letter, etc.)

絵手紙

えてがみ

letter made from a picture one has drawn

絵心

えごころ

desire to paint

絵図面

えずめん

a plan

絵扇

えおうぎ

fan painted with a picture

絵銭

えせん

toy coin (Edo period)

絵素

えそ

pixel

絵組

えぐみ

pictures inserted in a book

絵双紙

えぞうし

ezōshi (Edo-period illustrated story book)

絵双紙屋

えぞうしや

ezōshi shop

絵双六

えすごろく

sugoroku

絵草紙売り

えぞうしうり

ezōshi hawker

絵像

えぞう

portrait

絵探し

えさがし

hidden picture puzzle

絵団扇

えうちわ

uchiwa fan with a picture painted on it

絵地図

えちず

pictorial map

絵伝

えでん

biography of a monk or history of a temple told in pictures

絵踏み

えぶみ

(apostatizing through) trampling on a fumi-e

絵日記

えにっき

illustrated diary

絵日傘

えひがさ

decorated umbrella

絵入り根本

えいりねほん

illustrated kabuki script