Kanji 翻 Words: Meanings and Readings

飜訳

ほんやく

translation

飜す

ひるがえす

to fly (flag, etc.)

翻意

ほんい

changing one's mind

翻案

ほんあん

adaptation (of a novel, play, etc.)

飜弄

ほんろう

having at one's mercy

飜る

ひるがえる

to turn over

アジア太平洋機械翻訳協会

アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい

Asia-Pacific Association for Machine Translation

もんどりを打つ

もんどりをうつ

to turn a somersault

もんどり打つ

もんどりうつ

to turn a somersault

一翻

イーファン

one double

溢し

こぼし

waste-water container (tea ceremony)

棄す

こぼす

to let (one's feelings) show

機械翻訳

きかいほんやく

machine translation

自動翻訳

じどうほんやく

machine translation

自動翻訳機

じどうほんやくき

automatic translation machine

身を翻す

みをひるがえす

to turn aside adroitly

水こぼし

みずこぼし

waste-water container (tea ceremony)

赤翻車魚

あかまんぼう

opah (Lampris guttatus)

穿孔翻訳機

せんこうほんやくき

interpreter (device)

転送穿孔翻訳機

てんそうせんこうほんやくき

transfer interpreter

二翻役

リャンファンヤク

winning hand with the score doubled twice

日本知的財産翻訳協会

にっぽんちてきざいさんほんやくきょうかい

Nippon Intellectual Property Translation Association

反旗をひるがえす

はんきをひるがえす

to rise in revolt

非翻訳領域

ひほんやくりょういき

untranslated region

風にひるがえる

かぜにひるがえる

to flutter in the wind

翻

ハン

han

翻って

ひるがえって

conversely

翻って考えると

ひるがえってかんがえると

on second thought

翻印

ほんいん

reprinting

翻雲覆雨

ほんうんふくう

fickle friendship

翻音

ほんおん

transcription

翻筋斗

もどり

somersault

翻刻

はんこく

reprinting (of a book)

翻字

ほんじ

transliteration

翻車魚

まんぼう

ocean sunfish (Mola mola)

翻然

ほんぜん

suddenly

翻然悔悟

ほんぜんかいご

to feel sudden remorse

翻然大悟

ほんぜんたいご

suddenly seeing the light

翻倒

ほんとう

turning upside-down

翻牌

ファンパイ

value honor

翻訳アセンブラ指示文

ほんやくアセンブラしじぶん

assembler directive

翻訳コンパイラ指示文

ほんやくコンパイラしじぶん

compiler directive

翻訳ソフトウェア

ほんやくソフトウェア

(automatic) translation software

翻訳テーブル

ほんやくテーブル

translation table

翻訳プログラム

ほんやくプログラム

translator

翻訳プログラム指示文

ほんやくプログラムしじぶん

translator directive

翻訳メモリ

ほんやくメモリ

translation memory

翻訳ルーチン

ほんやくルーチン

compiler

翻訳家

ほんやくか

translator

翻訳会社

ほんやくかいしゃ

translation agency

翻訳解釈実行プログラム指示文

ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん

interpreter directive

翻訳学

ほんやくがく

translation studies

翻訳官

ほんやくかん

official translator

翻訳機

ほんやくき

translator (device, program)

翻訳権

ほんやくけん

translation rights (to a book)

翻訳研究

ほんやくけんきゅう

translation studies

翻訳元言語

ほんやくもとげんご

language being translated from

翻訳後修飾

ほんやくごしゅうしょく

post-translational modification

翻訳語

ほんやくご

word borrowed and translated from another language

翻訳指示文

ほんやくしじぶん

compiler directing statement

翻訳時

ほんやくじ

translation time

翻訳時間

ほんやくじかん

translation time

翻訳者

ほんやくしゃ

translator

翻訳借用

ほんやくしゃくよう

loan translation

翻訳書

ほんやくしょ

translation

翻訳先言語

ほんやくさきげんご

language being translated to

翻訳単位のプログラム

ほんやくたんいのプログラム

separately compiled program

翻訳調

ほんやくちょう

translationese

翻訳文

ほんやくぶん

translation

翻訳用計算機

ほんやくようけいさんき

source-computer

翻訳用計算機記述項

ほんやくようけいさんききじゅつこう

source computer entry

翩翻

へんぽん

fluttering (flag, etc.)