Kanji 老 Words: Meanings and Readings, Page 2

小エビ

こエビ

shrimp (infraorder Caridea)

少年老い易く学成り難し

しょうねんおいやすくがくなりがたし

study hard while you are young

寝たきり老人

ねたきりろうじん

bedridden senior citizen

清老頭

チンラオトウ

all terminals

生病老死

せいびょうろうし

birth, illness, old age and death

生老病死

しょうろうびょうし

the four inevitables in human life (birth, aging, sickness, and death)

赤海老

あかえび

whiskered velvet shrimp (Metapenaeopsis barbata)

碩老

せきろう

wise and learned elder

蝉海老

せみえび

blunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus)

早期老化症

そうきろうかしょう

progeria (disease characterized by symptoms suggestive of premature aging)

早老

そうろう

premature aging

早老症

そうろうしょう

progeria

相老い

あいおい

growing old together (as a married couple)

走野老

はしりどころ

Japanese belladonna (Scopolia japonica)

大海老

おおえび

lobster

大歯団扇海老

おおばうちわえび

smooth fan lobster (Ibacus novemdentatus)

大正海老

たいしょうえび

Chinese white shrimp (Fenneropenaeus chinensis)

宅老所

たくろうしょ

old folks' home

団扇海老

うちわえび

fan lobster (Ibacus spp., esp. the Japanese fan lobster, Ibacus ciliatus)

中老

ちゅうろう

middle age

長老教会

ちょうろうきょうかい

the Presbyterian Church

長老制

ちょうろうせい

gerontocracy

長老政治

ちょうろうせいじ

gerontocracy

長老派

ちょうろうは

Presbyterian Church

長老派教会

ちょうろうはきょうかい

Presbyterian Church

陳

ひね

becoming old

鉄砲蝦

てっぽうえび

snapping shrimp (Alpheus brevicristatus)

特別養護老人ホーム

とくべつようごろうじんホーム

intensive-care old people's home

日本基礎老化学会

にっぽんきそろうかがっかい

Japan Society for Biomedical Gerontology

日本不老医学協会

にっぽんおいずいがくきょうかい

Japan Society of Anti-Aging Medicine

剥き海老

むきえび

shelled shrimp (that have also had their heads removed)

白蝦

しらえび

Japanese glass shrimp (Pasiphaea japonica)

白蝦

しろえび

broad velvet shrimp (Metapenaeopsis lata)

箱海老

はこえび

Japanese spear lobster (Linuparus trigonus)

姫蝉海老

ひめせみえび

slipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer)

不良老年

ふりょうろうねん

old sinner

不老泉

ふろうせん

fountain of youth

不老長寿

ふろうちょうじゅ

perpetual youth and longevity

不老不死

ふろうふし

perpetual youth and longevity

父老

ふろう

(village) elder

北海海老

ほっかいえび

Hokkai shrimp (Pandalus latirostris)

北国赤海老

ほっこくあかえび

northern shrimp (Pandalus borealis)

野老

ところ

Dioscorea tokoro (species of wild yam)

野老葛

ところずら

Dioscorea tokoro (species of wild yam)

養老年金

ようろうねんきん

old age pension

養老保険

ようろうほけん

endowment insurance

養老律令

ようろうりつりょう

Yōrō Code (promulgated 757 CE)

養老令

ようろうりょう

Yōrō Code (promulgated 757 CE)

老

ろう

I

老いさらばえる

おいさらばえる

to become decrepit and ugly with age

老いたる馬は道を忘れず

おいたるうまはみちをわすれず

trust the judgement of the experienced

老いては益々壮んなるべし

おいてはますますさかんなるべし

man flourishes with age

老いては子に従え

おいてはこにしたがえ

be guided by your children when you are old

老いの一徹

おいのいってつ

obstinacy of old age

老いの繰り言

おいのくりごと

repetitious harping of the elderly

老いの波

おいのなみ

wrinkles

老いぼれ

おいぼれ

dotage

老いぼれる

おいぼれる

to become decrepit

老いも若きも

おいもわかきも

(both) young and old

老いらく

おいらく

old age

老い込む

おいこむ

to grow old

老い支度

おいじたく

preparation for retirement

老い先

おいさき

remaining years (of an old person's life)

老い先短い

おいさきみじかい

not having long to live

老い木

おいき

old tree

老け

ふけ

aging

老け顔

ふけがお

old-looking face

老け込む

ふけこむ

to age

老と病

ろうとびょう

old age and sickness

老ゆ

おゆ

to age

老翁

ろうおう

old man

老化現象

ろうかげんしょう

aging process

老化防止剤

ろうかぼうしざい

age resister

老華僑

ろうかきょう

overseas Chinese (esp. before 1978)

老害

ろうがい

problems caused by old people

老冠

おいかんむり

kanji "old" radical at top

老妓

ろうぎ

aged geisha

老朽化

ろうきゅうか

deterioration

老境に入る

ろうきょうにいる

to be advanced in age

老躯

ろうく

one's old bones

老健施設

ろうけんしせつ

rehabilitation facility for the elderly

老犬

ろうけん

old dog

老狐

ろうぎつね

old fox

老後資金

ろうごしきん

savings for old age

老公

ろうこう

elderly nobleman

老巧

ろうこう

experienced

老骨

ろうこつ

one's old bones

老妻

ろうさい

old woman

老子道徳経

ろうしどうとくきょう

Tao Te Ching by Lao Tzu

老死

ろうし

dying of old age

老視

ろうし

presbyopia

老実

ろうじつ

loyalty

老弱

ろうじゃく

infirmities of old age

老手

ろうしゅ

veteran

老酒

ろうしゅ

fermented Chinese alcoholic beverage (esp. Shaoxing wine)

老儒

ろうじゅ

elderly Confucian scholar

老樹

ろうじゅ

old tree

老醜

ろうしゅう

ugliness of old age

老熟

ろうじゅく

maturity

老将

ろうしょう

old army general