鼓膜が破れて、しばらく耳が聞こえにくかった。
My eardrum ruptured, so I had trouble hearing for a while.
Sentences
Example Sentences for 膜
Kanji 膜, meaning membrane, appears in 15 Japanese example sentences with translation.
Showing 1-15 of 15
Page 1 of 1
寒い朝は、窓に薄い膜ができることがある。
On cold mornings, a thin film sometimes forms on the window.
この薬は鼻の粘膜を守ってくれる。
This medicine protects the mucous membrane in the nose.
目の表面に膜が張ったような感じがする。
It feels as if a film is covering the surface of my eye.
スープの表面に油膜が浮いている。
An oily film is floating on the surface of the soup.
よく結膜炎を起こします。
I often get conjunctivitis.
結膜炎のせいで目が痒い。
My eyes are itching because of conjunctivitis.
銃声のせいで鼓膜が破れた。
My eardrums burst because of the gunshot.
５年前に網膜剥離を起こしました。
I had retinal detachment five years ago.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bother me.
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.