Kanji 蒲 Words: Meanings and Readings

香蒲

かま

common cattail (Typha latifolia)

敷き蒲団

しきぶとん

futon (laid on the floor)

菖蒲

しょうぶ

Japanese iris (Iris ensata var. ensata)

蒲団

ふとん

round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

坐蒲団

ざぶとん

zabuton

いずれ菖蒲か杜若

いずれあやめかかきつばた

(of a choice) one being as excellent as the other

オランダ菖蒲

オランダあやめ

Dutch iris (Iris x hollandica)

かば焼

かばやき

kabayaki

かまぼこ型

かまぼこがた

semi-cylindrical

かまぼこ兵舎

かまぼこへいしゃ

Quonset hut

わら布団

わらぶとん

straw futon

伊勢花菖蒲

いせはなしょうぶ

Iris ensata

羽布団

はねぶとん

down quilt

黄菖蒲

きしょうぶ

yellow iris

花菖蒲

はなあやめ

Japanese iris

蟹蒲

かにかま

imitation crab meat

掛け布団

かけぶとん

duvet

樺桜

かにわざくら

Japanese bird cherry (Prunus grayana)

樺色

かばいろ

reddish yellow

蒲魚

かまとと

feigning innocence, ignorance or naivety

蒲公英

たんぽぽ

dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)

蒲薦

ほせん

bulrush mat

蒲桃

ふともも

rose apple (Syzygium jambos)

蒲鉾

かまぼこ

kamaboko

蒲柳

ほりゅう

purple willow

蒲柳の質

ほりゅうのしつ

delicate health

蒲牢

ほろう

Pulao (Chinese dragon)

筋蒲鉾

すじかまぼこ

gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)

江戸花菖蒲

えどはなしょうぶ

Iris ensata

紅輪蒲公英

こうりんたんぽぽ

fox-and-cubs (Pilosella aurantiaca)

坐り蒲団

すわりふとん

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

坐蒲

ざふ

round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

紫蒲公英

むらさきたんぽぽ

Leibnitz daisy (Leibnitzia anandria)

小蒲

こがま

Typha orientalis

菖蒲

あやめ

Siberian iris (Iris sanguinea)

菖蒲科

あやめか

Iridaceae (iris family)

菖蒲湯

しょうぶゆ

bathwater with iris petals

西洋蒲公英

せいようたんぽぽ

common dandelion (Taraxacum officinale)

赤実蒲公英

あかみたんぽぽ

smooth dandelion (Taraxacum laevigatum)

煎餅布団

せんべいぶとん

thin bedding

匂い菖蒲

においしょうぶ

aromatic cane

肉蒲団

にくぶとん

kasur daging

肉布団

にくぶとん

female bedmate (whose body is likened to a fleshy cushion)

白花蒲公英

しろばなたんぽぽ

Taraxacum albidum (species of white dandelion)

肥後花菖蒲

ひごはなしょうぶ

Iris ensata

布団蒸

ふとんむし

burying a person under a futon

布団皮

ふとんがわ

quilting

揚げかまぼこ

あげかまぼこ

deep-fried kamaboko

六日の菖蒲

むいかのあやめ

something that comes too late to be useful

匍匐

ほふく

creeping

檜扇菖蒲

ひおうぎあやめ

Arctic iris (Iris setosa)

檳榔

あじまさ

Chinese fan palm (Livistona chinensis)