Kanji 裂 Words: Meanings and Readings

分裂

ぶんれつ

split

割く

さく

to forcibly separate (e.g. two lovers)

破裂

はれつ

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

切れ地

きれじ

cloth

四分五裂

しぶごれつ

torn asunder

裂目

さけめ

tear

き裂

きれつ

crack

決裂

けつれつ

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

引きさく

ひきさく

to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)

割ける

さける

to split

核分裂

かくぶんれつ

karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis)

細胞分裂

さいぼうぶんれつ

cell division

さく裂

さくれつ

violent explosion

うなぎ裂き包丁

うなぎさきほうちょう

eel knife

かぎ裂き

かぎざき

rip

異型分裂

いけいぶんれつ

heterotypic division

陰裂

いんれつ

pudendal cleft

縁裂れ

ふちぎれ

border strip

開裂

かいれつ

(bond) cleavage

核分裂性

かくぶんれつせい

fissility

核分裂性物質

かくぶんれつせいぶっしつ

fissile material

核分裂生成物

かくぶんれつせいせいぶつ

fission product

核分裂反応

かくぶんれつはんのう

nuclear fission

核分裂連鎖反応

かくぶんれつれんさはんのう

fission chain reaction

乾裂

かんれつ

cracks in drying lumber

還元分裂

かんげんぶんれつ

meiosis

間を裂く

あいだをさく

to estrange (two friends)

眼球破裂

がんきゅうはれつ

ruptured eye

牛割き

うしざき

tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (Warring States-era death penalty)

胸が裂ける

むねがさける

to break one's heart

筋断裂

きんだんれつ

muscle rupture

絹を裂くよう

きぬをさくよう

shrill

原子核分裂

げんしかくぶんれつ

nuclear fission

減数分裂

げんすうぶんれつ

meiosis

古代切

こだいぎれ

ancient cloth fragment

交渉決裂

こうしょうけつれつ

breakdown of negotiations

口が裂けても

くちがさけても

(not saying anything) no matter what

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

(I) won't say anything no matter what

口蓋裂

こうがいれつ

cleft palate

口唇裂

こうしんれつ

harelip

口裂

こうれつ

cytostome

口裂け女

くちさけおんな

slit-mouthed woman

根本分裂

こんぽんぶんれつ

fundamental schism (between the early Sthaviravāda and Mahāsāṃghika Buddhist schools)

細胞質分裂

さいぼうしつぶんれつ

cytokinesis

子宮破裂

しきゅうはれつ

uterine rupture

支離滅裂

しりめつれつ

incoherent

自発核分裂

じはつかくぶんれつ

spontaneous fission

七花八裂

しちかはちれつ

being torn to pieces

車裂き

くるまざき

tearing someone in two by tying their legs to two carts moving in opposite directions (form of medieval punishment)

小ぎれ

こぎれ

small piece (e.g. of cloth)

心臓破裂

しんぞうはれつ

myocardial rupture

心破裂

しんはれつ

myocardial rupture

成熟分裂

せいじゅくぶんれつ

meiosis

精神分裂症

せいしんぶんれつしょう

schizophrenia

精神分裂病

せいしんぶんれつびょう

schizophrenia

精神分裂病患者

せいしんぶんれつびょうかんじゃ

schizophrenic

切り割く

きりさく

to cut off

切り細裂く

きりこまざく

to cut up small

切り裂きジャック

きりさきジャック

Jack the Ripper

切れ痔

きれじ

anal fistula

打割羽織

ぶっさきばおり

haori coat used by soldiers

体細胞分裂

たいさいぼうぶんれつ

somatic cell division (i.e. mitosis)

大脳縦裂

だいのうじゅうれつ

great longitudinal fissure

断裂

だんれつ

snapping apart

張り裂ける

はりさける

to burst (open)

頂端分裂組織

ちょうたんぶんれつそしき

apical meristem

直接分裂

ちょくせつぶんれつ

direct division (i.e. amitosis)

内部分裂

ないぶぶんれつ

internal disunity

尿道下裂

にょうどうかれつ

hypospadias

破裂音

はれつおん

plosive sound

破裂板

はれつばん

rupture disk

爆裂

ばくれつ

exploding

爆裂ボディー

ばくれつボディー

voluptuous body

爆裂弾

ばくれつだん

bomb

八つ裂き

やつざき

tearing limb from limb

半割

はんざき

Japanese giant salamander (Andrias japonicus)

秘裂

ひれつ

organ intim wanita

分裂症

ぶんれつしょう

schizophrenia

分裂症患者

ぶんれつしょうかんじゃ

schizophrenic

分裂性

ぶんれつせい

fissionable

分裂選挙

ぶんれつせんきょ

split election (where two or more candidates from the same party stand)

分裂組織

ぶんれつそしき

meristematic tissue

分裂病

ぶんれつびょう

schizophrenia

分裂物質

ぶんれつぶっしつ

fissionable materials

無糸分裂

むしぶんれつ

amitosis

無声そり舌破裂音

むせいそりじたはれつおん

voiceless retroflex plosive

滅裂

めつれつ

in chaos

有糸分裂

ゆうしぶんれつ

mitosis

有声両唇破裂音

ゆうせいりょうしんはれつおん

voiced bilabial plosive

欲の熊鷹股裂く

よくのくまたかまたさく

avarice brings doom upon oneself

臨兵闘者皆陣列在前

りんぴょうとうしゃかいじんれつざいぜん

may the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)

裂き烏賊

さきいか

shredded and dried squid (a snack)

裂けやすい

さけやすい

easily torn

裂ぱく

れっぱく

cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

裂果

れっか

dehiscent fruit

裂開

れっかい

dehiscence

裂開果

れっかいか

dehiscent fruit

裂孔

れっこう

hiatus

裂孔ヘルニア

れつこうヘルニア

hiatal hernia

裂傷

れっしょう

laceration