かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
Sentences
Example Sentences for 装
Kanji 装, meaning attire, appears in 98 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 装 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 76-90 of 98
Page 6 of 7
未だにトランスジェンダーと異性装者が混同されることがある。
It still happens that people confuse transgender people and transvestites.
この装置により、簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
彼女は部屋の新しい装飾に合わせて古い箪笥に漆を塗ることにしたんだ。
She decided to japan her old dresser to match the new decor in her room.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
この季節、日が陰ると一気に冷え込むので、調整しやすい服装でお越しください。
In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.
アリバイの偽装工作したところで、絶対どこかでボロが出るってわからないのかな。
Don't you know that even if you come up with an alibi, it's certain that the truth will be revealed at some point?
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.