Kanji 詞 Sentences: Examples and Translations, Page 6

キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.

関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。

The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.

「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。

'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.

動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.

エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。

In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."

品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。

'Needless to say' is often used as an idiomatic expression in the infinitive.

「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん」

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

英語に"he"や"she"に代わる性別中立的な代名詞があれば良いことではないですか？

Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?

しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。

However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).

接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。

Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.

エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。

In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".

不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.

先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。

When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.

文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？

I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?