Kanji 誤 Sentences: Examples and Translations, Page 5

彼女は自分が誤っていることを認めた。

She admitted that she was wrong.

私はこの前と同じ誤りをしてしまった。

I've made the same mistakes as I made last time.

それは直訳じゃなくてただの誤訳だよ。

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

誤字脱字を見つけたら教えてください。

Please let me know if you find any typos or missing words.

あなたを誤解してしまってごめんなさい。

I'm sorry I misunderstood you.

自分の誤りを人のせいにしてはいけない。

Don't blame others for your own fault.

君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。

Your composition is perfect except for a few mistakes.

誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。

A man who never makes mistakes is a man who does nothing.

細かい意訳誤訳は気にしないでください。

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.

私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。

I hope my mistake will escape his notice.

どうか発音で誤りがあったら直してください。

Please correct my pronunciation.

はじめのうちは自分の誤りが気になりました。

I was worried about my mistakes at first.

しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。

However the protagonist is aware of his own mistakes.

先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。

The teacher pointed out several mistakes in my English composition.

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。

He broke the machine by using it incorrectly.