Kanji 説 Sentences: Examples and Translations, Page 17

彼の新しい小説、いつ発刊されるの？

When will his new novel be published?

彼の新しい小説、いつ出版されるの？

When will his new novel be published?

トムが小説を書いてるって知ってた？

Did you know Tom was writing a novel?

トムは事故について詳しく説明した。

Tom described the accident in detail.

この小説、前に読んだ覚えがあるよ。

I remember reading this novel before.

私の説明でご納得いただけましたか？

Are you satisfied with my explanation?

ＳＦ小説を読むのが大好きなんです。

I love reading science fiction novels.

どうやったのか、説明してください。

Please explain to me how you did that.

その小説ね、２万部近く売れたんだ。

The novel has sold almost 20,000 copies.

詳しい説明をありがとうございます。

Thank you for your detailed explanation.

昨夜は遅くまで小説を読んでたんだ。

I stayed up late last night reading a novel.

くだらないことを力説してしまった。

I accidentally emphasized unimportant things.

私ではトムを説得できないと思うよ。

I don't think that I'll be able to convince Tom.

この人の解説はわかりやすくて好き。

I like this person's explanations. They're easy to understand.

ねえ、カーナビの説明書どこやった？

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?