Kanji 豚 Sentences: Examples and Translations, Page 3

メアリーって、豚肉は食べないんだよね。

Mary doesn't eat pork, does she?

彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。

His great oration was like pearls before swine.

僕はクリスチャンだけど、豚肉は食べない。

I'm a Christian, but I don't eat pork.

牛肉より豚肉が好きなのは家族で自分だけ。

I'm the only one in my family who likes pork more than beef.

豚インフルエンザのことが気に掛かるんですか？

Are you concerned about swine flu?

私はクリスチャンですけど、豚肉は食べません。

I am Christian but I don't eat pork.

小さい頃は豚汁が苦手だったけど、今は大丈夫よ。

I didn't like tonjiru when I was younger, but I'm okay with it now.

トムに豚ちゃんの貯金箱を買ってあげたいと思ってるの。

I want to buy a piggy bank for Tom.

そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.

「何食べたい？」「豚肉と刺身と納豆」「俺が食べれないものばっかじゃん」

"What do you want to eat?" "Pork and Sashimi and Natto." "That's just about everything that I can't eat."

「もしも僕が豚になっても、変わらず友達でいてくれる？」「もちろんだよ！」

'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!'

トムね、酔っ払って知らない人と喧嘩したらしくて、今、豚箱に入ってるんだって。

It seems that Tom got into a fight with a stranger whilst drunk, so he is currently under arrest.

この煮豚はまだ水っぽいです。あと10分煮て、煮汁を煮詰めると、味が肉にしっかり絡みます。

This braised pork is still too watery. Cook it for another ten minutes to thicken the sauce, so the flavor sticks to the meat.

からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.

養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。

Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.