そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
Sentences
Kanji 速, meaning quick, appears in 324 Japanese example sentences with translation.
Showing 271-285 of 324
Page 19 of 22
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
プリズムの中では、紫の光は赤の光よりも速度が落ちます。
Inside the prism, violet light slows down more than red light.
台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
できるだけ速く走ったが、最終電車には間に合わなかった。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
昼も夜も、たくさんの車がこのハイウェーを高速で通過する。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
フランス語を速く話されちゃうと、理解するのが難しいんだ。
I find it difficult to understand French when it's spoken quickly.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
トムが、どうしてそんなに速く泳げるのかって聞いてきたんだ。
Tom asked me why I could swim so fast.
もっとも速いランナーでも100メートルを9秒では走れない。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
雷の音より稲妻が先に見えるのは、光速が音速より速いからだ。
It's because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.