来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
If you can't make it, call us as soon as possible.
Sentences
Example Sentences for 連
Kanji 連, meaning take along, appears in 467 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 連 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 316-330 of 467
Page 22 of 32
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
He was kind enough to lead me to the ticket counter.
トムをボストンに連れて行かない方がいいと思うな。
I don't think you should take Tom to Boston with you.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The man went out of his way to take me to the station.
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている。
Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.
トムは私が子供の時、サーカスに連れて行ってくれた。
Tom took me to the circus when I was a kid.
ほとんど毎日、子供たちを公園に連れて行っています。
I bring my children to the park almost every day.
我々は自由と言えば名前のリンカーンを連想している。
When we say liberty, we associate it with Lincoln.
血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.