彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
Sentences
Example Sentences for 遂
Kanji 遂, meaning consummate, appears in 61 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 遂 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 46-60 of 61
Page 4 of 5
簡単な事を上手くやり遂げるということは、簡単ではないです。
It is not easy to skillfully carry out easy tasks.
完遂できないことに最初から手を付けない方がいいと思うけど。
I'd advise you not to start anything that you can't finish.
たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
何年も女遊びをした後、トムは遂にメアリーと結婚して身を落ち着けた。
After years of womanising, Tom finally settled down with Mary.
彼は後にテロ関連の殺人未遂とテログループへの参加で起訴されました。
He was later charged with attempted terrorism-related murder and for his participation in a terrorist group.
トムは自分がやらないといけないことを全てやり遂げることができなかった。
Tom wasn't able to do everything he had to do.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.