半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
Sentences
Kanji 銀, meaning silver, appears in 181 Japanese example sentences with translation.
Showing 166-180 of 181
Page 12 of 13
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
不規則銀河とは構造が不確定であり、若い恒星や塵、ガスを大量に含む。
An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
銀河系の大きさは、横断するのに少なくとも千光年か百万光年かかるだろう。
The size of a galaxy may be as little as a thousand light-years across or as much as a million light-years across.
シンプルな形の銀の円盤、ふらつくこともなく、都庁の上にじっと浮んでいた。
A silver disk of simple shape floated motionlessly above the Tokyo Metropolitan Government Building.
銀河系は、お互いの重力によって引きつけ合っている星や塵そしてガスの塊です。
A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
お客様を脅迫して契約をサインさせるとは、銀行員として許すべからざる行為である。
Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
オリンピックの競技では、金メダルは1位、銀メダルは2位、銅メダルは3位を表す。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
オリンピック競技では、金メダルが第一位、銀メダルが第二位、銅メダルが第三位を表す。
In Olympic competitions, the gold medal represents first place, the silver medal represents second place, and the bronze medal represents third place.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.