Kanji 閉 Sentences: Examples and Translations, Page 23

トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。

Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.

閉店セールをやっているお店はどこかありますか。

Are there any stores with "going out of business" sales?

その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.

「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。

"I love you," she murmured and closed her eyes.

お客さんがいなかったから、早めに店を閉めました。

There weren't any customers so we closed shop early.

リスは目を閉じ、ヘーゼルナッツを数え始めました。

The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.

大雨のため、子供たちは一日中家に閉じこもっていた。

The heavy rain kept the children in all day.

「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」

"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."

学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。

The café nearer to the school is closed at lunch hours.

ドアの鍵を閉めたかどうか、確かめに帰ることにした。

I decided to go back to check whether I'd locked the door.

隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。

The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.

彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。

She couldn't fasten the zip of her dress.

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。

Shut the windows and keep that cold wind out.

博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。

The museum had to close due to lack of finances.

１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。

After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.