Kanji 間 Words: Meanings and Readings, Page 6

空間的関係

くうかんてきかんけい

spatial relation

空間内

くうかんない

inside a space

空間認識

くうかんにんしき

space perception

空間認識能力

くうかんにんしきのうりょく

spatial awareness

空走時間

くうそうじかん

brake lag

空白期間

くうはくきかん

blank period

空白時間

くうはくじかん

idle time

群伝搬時間

ぐんでんぱんじかん

group delay (in fibre optics, fiber optics)

契約期間

けいやくきかん

contract period

径間

けいかん

distance between two points

慶良間鹿

けらまじか

Kerama deer

渓間

けいかん

ravine

経過時間

けいかじかん

elapsed time

継続時間

けいぞくじかん

duration

計算機間

けいさんきま

inside the computer

隙間の神

すきまのかみ

God of the gaps

決定的瞬間

けっていてきしゅんかん

decisive moment

研修期間

けんしゅうきかん

training period

見まちがえる

みまちがえる

to misperceive visually

見る間に

みるまに

quickly, suddenly (while one is watching)

見間違い

みまちがい

misjudgement

見間違う

みまちがう

to misperceive visually

減衰時間

げんすいじかん

deceleration time

現地時間

げんちじかん

local time

言い間違い

いいまちがい

slip of the tongue

言い間違え

いいまちがえ

slip of the tongue

言い間違える

いいまちがえる

to mistakenly say

個人間

こじんかん

interpersonal

個人間メッセージ通信サービス

こじんかんメッセージつうしんサービス

interpersonal messaging service

個人間通信

こじんかんつうしん

interpersonal communication

呼び出し時間

よびだしじかん

access time

股間

こかん

crotch

股間節

こかんせつ

hip joint

雇用期間

こようきかん

period of employment

五無間業

ごむけんごう

five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)

御相

おあい

sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor)

語間

ごかん

spacing between words

候間

そうろうあいだ

as ...

光立ち下がり時間

ひかりたちさがりじかん

optical fall time

光立ち上がり時間

ひかりたちあがりじかん

optical rise time

公開期間

こうかいきかん

open period

巷間

こうかん

on the street

恒星間

こうせいかん

interstellar

恒星間宇宙船

こうせいかんうちゅうせん

starship

控えの間

ひかえのま

anteroom

控訴期間

こうそきかん

term in which an appeal may be filed

江戸間

えどま

Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)

航続時間

こうぞくじかん

duration of a cruise (flight)

行間を詰める

ぎょうかんをつめる

to closely space lines (on a page)

行間を読む

ぎょうかんをよむ

to read between the lines

行間隔

ぎょうかんかく

line spacing

高温短時間殺菌法

こうおんたんじかんさっきんほう

high temperature short time sterilization method

高土間

たかどま

upper parterre (e.g. in a kabuki theatre)

合いくぎ

あいくぎ

double-pointed nail

合いの戸

あいのと

door between the rooms

合いの楔

あいのくさび

wedge (for securing objects together)

合い駒

あいごま

piece placed to block opponent's check

合い着

あいぎ

between-season wear

合い判

あいばん

medium-sized paper (approx. 15x21 cm, used for notebooks)

合い服

あいふく

between-season wear

合の宿

あいのしゅく

resting place between inn towns (Edo period)

合鴨

あいがも

cross between a mallard and domestic duck

合間を縫う

あいまをぬう

to make good use of one's spare moments

合間合間

あいまあいま

between times

合銀

あいぎん

handling fee

合物

あいもの

fresh or dried fish preserved in salt

国家間

こっかかん

cross-national

国際銀行間通信協会

こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication

国際連合人間環境会議

こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ

United Nations Conference on the Human Environment

国連人間環境会議

こくれんにんげんかんきょうかいぎ

United Nations Conference on the Human Environment

腰間

ようかん

hips

此間

こないだ

the other day

左中間

さちゅうかん

between left and center fielders (centre)

再婚禁止期間

さいこんきんしきかん

period of prohibition of remarriage

再実行時間

さいじっこうじかん

rerun time

最大瞬間風速

さいだいしゅんかんふうそく

maximum instantaneous wind speed

細胞間

さいぼうかん

intercellular

細胞間物質

さいぼうかんぶっしつ

intercellular substance

在任期間

ざいにんきかん

term of office

在留期間

ざいりゅうきかん

(permitted) period of stay (in a country)

在留期間更新許可

ざいりゅうきかんこうしんきょか

extension of visa permit

作業時間

さぎょうじかん

working hours

雑時間

ざつじかん

miscellaneous time

三遊間

さんゆうかん

the hole (between third and short)

山あい

やまあい

valley

山岳部時間

さんがくぶじかん

Mountain Time (US time zone)

山間部

さんかんぶ

mountainous region

仕事人間

しごとにんげん

fiend for work

使用可能時間

しようかのうじかん

available time

使用不能時間

しようふのうじかん

unavailable time

始業時間

しぎょうじかん

opening time

指呼の間

しこのかん

hailing distance

私人間

しじんかん

relations between individuals

視空間

しくうかん

visual space

視空間失認

しくうかんしつにん

visuospatial agnosia

試験期間

しけんきかん

test (testing) period

試用期間

しようきかん

evaluation period (software, new employee, etc.)

歯間

しかん

space between the teeth

事業所間

じぎょうしょかん

inter-location

字間

じかん

space between letters or characters