Kanji 隠 Sentences: Examples and Translations, Page 9

「何を隠そうとしてるんだよ」「何も」

"What are you trying to hide?" "Nothing."

家のスペアキーは外に隠してあります。

I have a spare key to my house hidden outside.

私ね、ずっと隠してたことがあるんだ。

I’ve actually been keeping something secret for ages.

私は先生にしかられないように隠れた。

I hid myself for fear of being scolded by my teacher.

あなたが証拠を隠滅しないって保証は？

And what guarantee is there that you won't cover up the evidence?

隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。

Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。

She hid behind the door and held her breath.

その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。

The warehouse was a front for drug traffickers.

本当にマットレスの下にお金隠してるの？

Do you really hide your money under the mattress?

なんであいつ、ベッドの下に隠れてるんだ？

Why is he hiding under the bed?

どこに宝物が隠されたのかわかっていない。

I don't know where the treasure was hidden.

トムが隠れていそうな場所に心当たりない？

Do you have any idea where Tom might be hiding?

トムは身元を隠すためにマスクをしていた。

Tom was wearing a mask to conceal his identity.

自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

You are saying you intentionally hide your good looks?

下着は隠すものではなく見せるものである。

Underwear is not meant to be hidden, but rather to be shown.