Kanji 頼 Sentences: Examples and Translations, Page 24

私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。

My sister asked Father to buy a new bicycle.

私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。

When I ask him to pay me back, he turns a deaf ear.

トムは、するように頼まれていた２つの事を一切しなかった。

Tom did neither of the two things I asked him to do.

彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。

When I asked him to lend me some money, he turned down my request.

私が出すの頼んでおいた手紙にさ、切手貼るの忘れないでよ。

Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.

いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。

I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.

いくらかお金を私に送ってくれるよう、彼女に頼んでください。

Please ask her to send me some money.

飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

私はいつだってあなたに頼ってきた。でも、それももう終わり。

I've always depended on you. But that's over now.

彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。

Now that she has quit her job, we can't depend on her.

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.

私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。

The lesson which we learned was never to trust anyone.

私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.

良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.

急ぎの依頼だったが、彼の素早い対応のおかげで無事に間に合った。

Although it was a last-minute request, his quick response allowed us to successfully make it in time.