葬りの後も、彼女は髺の姿で庭に立っていた。
Even after the funeral, she stood in the garden with disheveled hair like someone in mourning.
Sentences
Kanji 髺, meaning as in mourning, appears in 5 Japanese example sentences with translation.
Showing 1-5 of 5
Page 1 of 1
葬りの後も、彼女は髺の姿で庭に立っていた。
Even after the funeral, she stood in the garden with disheveled hair like someone in mourning.
父の訃報を聞いた朝、彼は髺のまま家を飛び出した。
On the morning he heard of his father's death, he ran out of the house with his hair still in disarray.
長い旅の終わりには、髺の髪に砂が絡んでいた。
At the end of the long journey, sand was tangled in his disheveled hair.
鏡を見ると、雨で髺になった髪が頬に張りついていた。
When she looked in the mirror, her hair, made disheveled by the rain, was clinging to her cheeks.
悲しみのあまり、髺を整えることさえ忘れていた。
She was so overwhelmed with grief that she even forgot to straighten her disheveled hair.