彼は齇を気にして、人前ではあまり笑わなかった。
He was self-conscious about his red-speckled nose, so he rarely smiled in front of others.
Sentences
Kanji 齇, meaning pomegranate-like red nose, appears in 6 Japanese example sentences with translation.
Showing 1-5 of 6
Page 1 of 1
彼は齇を気にして、人前ではあまり笑わなかった。
He was self-conscious about his red-speckled nose, so he rarely smiled in front of others.
寒い日に外へ出ると、齇がいっそう目立った。
When he went outside on a cold day, the red-speckled nose stood out even more.
医者は齇を悪化させないように肌をこすらないでくださいと言った。
The doctor said not to rub the skin so the red sores on the nose would not get worse.
鏡を見るたびに齇の赤みが気になった。
Every time he looked in the mirror, the redness on his nose bothered him.
昔の絵には、酒好きの男が齇の鼻で描かれることがある。
In old paintings, a heavy drinker is sometimes depicted with a red-speckled nose.