Word Meaning からと言って

子供だからと言って許すわけにはいかない。

I cannot forgive him just because he is a child.

だからと言ってわたしがそれをやめるということではない。

That doesn't mean that I'll stop doing it.

彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。

Just because he's wise doesn't mean that he's honest.

母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。

Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.

いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。

Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.

テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.