Word Meaning と言われる

「愛は盲目」と言われる。

They say love is blind.

７は運のよい数だと言われる。

Seven is said to be a lucky number.

お前にそんなこと言われる筋合いねえよ。

You have no justification to say something like that.

自覚はしていても、不誠実な人間だと言われると応える。

Even though I know I'm dishonest, it's painful to hear it said.

ポテンシャルを振り絞っているかと言われるとそこまでではない。

I'm not at my full potential.

私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.

１０世紀、シーラーズにはすでに、当時よく知られたすべての本を所蔵していたと言われる図書館があった。

In the tenth century, the city of Shiraz already held a library that reputedly featured a copy of every known book at the time.

メンヘラは自分からメンヘラであると言うことに抵抗はないが，他人からメンヘラと言われることをものすごく嫌がる。

Crazy people don't mind calling themselves crazy, but they hate others calling them that.

ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。

"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.

曾ては『平和』のために軍備が拡張せられねばならぬと言われた。今は『平和』のために軍備が縮小せられねばならぬと言われる。『平和』がそれを聞いたら何と答えるだろう。

It was once said that "peace" called for the expansion of arms. Now it is said that "peace" calls for the reduction of arms. I wonder what "peace" would say if she heard that?