Word Meaning にっちもさっちも行かない

にっちもさっちもいかない nicchimosacchimoikanai

にっちもさっちも行かない is read as にっちもさっちもいかない (nicchimosacchimoikanai) and means being driven into a corner.

Meaning

English

  1. being driven into a corner
  2. having no way out
  3. being caught between a rock and a hard place

Reading

Kana

にっちもさっちもいかない

Romaji

nicchimosacchimoikanai

Writing Variants

  • 二進も三進もいかない にっちもさっちもいかない nicchi mo sacchimoikanai
  • 二進も三進も行かない にっちもさっちもいかない nicchi mo sacchi mo ikanai

Stroke Sequence

12 Characters • 33 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N5 Jōyō Grade 2 Kanken 9級 Proverb Rank 104248 Priority Q

Related Vocabulary

Max. 12

行い

おこない

asceticism

行き違い

いきちがい

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

行き来

ゆきき

street traffic

行き

ゆき

bound for ...

行う

おこなう

to perform

先行き

さきゆき

the future

ぎょう

carya (austerities)

行く

いく

to die

よそ行き

よそゆき

going out

行き先

いきさき

destination

行く先

ゆくさき

destination