パン屋 is read as ぱんや (panya) and means bakery.
ぱんや
panya
こや
one's own house
といや
wholesale store
おおや
landlord
かおく
house
ほんや
main building
やおや
greengrocer
しちや
pawnshop
わからずや
obstinate person
さかなや
fish market
りょうりや
restaurant
にくや
butcher's shop
やまごや
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers)