Word Meaning 一寸の光陰軽んずべからず

いっすんのこういんかろんずべからず issun no kouinkaronzubekarazu

一寸の光陰軽んずべからず is read as いっすんのこういんかろんずべからず (issun no kouinkaronzubekarazu) and means there isn't a moment to be wasted.

Meaning

English

  1. there isn't a moment to be wasted
  2. every moment is precious
  3. make hay while the sun shines

Reading

Kana

いっすんのこういんかろんずべからず

Romaji

issun no kouinkaronzubekarazu

Writing Variants

  • 一寸の光陰軽んず可からず いっすんのこういんかろんずべからず issun no kouinkaronzubekarazu

Stroke Sequence

12 Characters • 51 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Proverb Rank 116605 Priority S

Related Vocabulary

Max. 12

一寸

いっすん

little bit (of time, distance, etc.)

一条の光

いちじょうのひかり

ray of light

一寸見

ちょっとみ

look

一寸法師

いっすんぼうし

Issun-bōshi (Japanese fairytale)

一寸先

いっすんさき

an inch ahead

一寸

ちょと

(not) easily

一寸も

ちょっとも

(not) at all

一寸した

ちょっとした

considerable

一寸刻み

いっすんきざみ

(at a) snail's pace

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

tread on a worm and it will turn

一寸逃れ

いっすんのがれ

quibbling