Word Meaning 一層

青年の顔は、一層あからんだ。

The young man's face became even redder.

嵐の後の太陽は一層明るく輝く。

The sun shines brighter after the storm.

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

The older he grew, the more modest he became.

彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。

They became all the better friends because they entered the same college.

世界の人々は常により一層の自由と平等を主張している。

People in the world are always advocating for more freedom and equality.

カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。

If you add sauce to curry rice, the taste will be more intense.

彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。

I like her all the better for her shyness.

竜崎が私たちのアパートを焼き払ったので、竜崎に対する私の主人の憎しみは一層ひどくなりました。

Tatsuzaki burnt down our apartment, so my husband's hatred towards him increased immensely.